[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 3.8 # 肇論新疏 3.8 肇論新疏 3.8 - **Language:** Classical Chinese ### [3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.8) 涅槃之道，蓋是三乘之所歸、方等之淵府，渺漭希夷，絕視聽之域；幽致（旨）虛玄，殆非群情之所測。 > The Dao of nirvāṇa is indeed that to which the three vehicles return, the deep reservoir of the vaipulya \[teachings\], vast, indistinct, subtle, and silent, cutting off the realm of seeing and hearing; its profound purport is empty and abstruse, scarcely something that the sentiments of the multitude can measure. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.7) - [Next: 3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.9) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.3.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.8) · Pramāṇa