<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.96 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [肇論新疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860) › 3.96

# 肇論新疏 3.96

肇論新疏 3.96

- **Language:** Classical Chinese

### [3.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.96)

所以至人灰身滅智、捐形絕慮，內無機照之勤、外息大患之本，超然與群有永分、混爾與太虛同體，寂焉無聞、怕焉無兆，冥冥長往，莫知所之（往）。

> "Therefore, the consummate person reduces the body to ashes and annihilates wisdom, casts away the form and cuts off deliberations, having internally no toil of responsive illumination and externally ceasing the root of great afflictions; transcendentally and forever parted from the multitude of existences, blending into identical substance with the Great Void, silent without sound, tranquil without signs, passing forever into the darkness, with none knowing where he has gone."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.95)
- [Next: 3.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.97)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860~en-mt.3.96) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1860.3.96) · Pramāṇa
