[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘法苑義林章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861) › 1.3 # 大乘法苑義林章 1.3 大乘法苑義林章 1.3 - **Language:** Classical Chinese ### [1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.1.3) 第一總辨諸教、業、宗、體、名。於中略以五門分別：一教益有殊、二時利差別、三詮宗各異、四體性不同、五得名懸隔。 > First, the general analysis of the teachings, functions, doctrines, essential natures, and names. Within this, they are briefly distinguished through five gates: 1. Differences in the benefit of the teachings; 2. Distinctions in temporal efficacy; 3. Differences in expressed doctrine; 4. Diversity of essential nature; 5. Divergence in acquired names. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.1.2) - [Next: 1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.1.4) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861~en-mt.1.3) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [成唯識論了義燈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.1.10) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.1.3) · Pramāṇa