[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘法苑義林章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861) › 6.21 # 大乘法苑義林章 6.21 大乘法苑義林章 6.21 - **Language:** Classical Chinese ### [6.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.6.21) 破魔羅義，以七門分別：一列名不同、二釋名出體、三明廢立、四辨所障、五能破差別、六真破位次、七示相降時。 > The meaning of defeating Māra is distinguished through seven gates: first, enumeration of the different names; second, explanation of the names and presentation of the essential natures; third, clarification of inclusion and exclusion; fourth, discernment of what is obstructed; fifth, distinctions among the subduers; sixth, the stages of true subduing; seventh, showing the signs at the time of subjugation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.6.20) - [Next: 6.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.6.22) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861~en-mt.6.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.6.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1861.6.21) · Pramāṇa