[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勸發菩提心集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862) › 1.33 # 勸發菩提心集 1.33 勸發菩提心集 1.33 - **Language:** Classical Chinese ### [1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1.33) 《如無盡意經》有三十二喻，菩薩有四樂：一思利樂，謂思惟於利他時。二得方便樂，謂至得巧方便時。三解義樂，謂解了大乘意時。四證實樂，謂證入法無我時。若人棄捨眾生趣向寂滅，應知是人不得菩薩如是四樂（此說不發心菩薩過）。 > As in the \*Akṣayamatinirdeśa-sūtra\*, there are thirty-two similes. The bodhisattva has four delights: first, the delight of contemplating benefit, which refers to the time when one contemplates benefiting others; second, the delight of obtaining skillful expedients, which refers to the time when one attains skillful expedients; third, the delight of understanding the meaning, which refers to the time when one thoroughly understands the meaning of the Mahāyāna; fourth, the delight of realizing reality, which refers to the time when one realizes and enters into the selflessness of dharmas. If a person abandons sentient beings and heads toward quiescence, one should know that this person does not obtain these four delights of a bodhisattva (this explains the fault of a bodhisattva who does not arouse bodhicitta). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1.32) - [Next: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1.34) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862~en-mt.1.33) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘莊嚴經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasutralankara!bhasya*zh-prabhakaramitra.2.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1.33) · Pramāṇa