[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勸發菩提心集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862) › 1.47 # 勸發菩提心集 1.47 勸發菩提心集 1.47 - **Language:** Classical Chinese ### [1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1.47) 復有四事：一者眾生毀犯重戒，雖復憂懼而猶放逸。二見眾生興造極惡，五無間苦凶頑自蔽，不生慚愧。三見眾生謗毀大乘方等正法，專愚自執方起憍慢。四見眾生雖懷聰哲而具斷善根，反自貢高永無改悔，不修正法。 > Furthermore, there are four matters: First, sentient beings violating grave precepts, who, although anxious and fearful, are nevertheless negligent. Second, seeing sentient beings generating extreme evil, suffering the five \[actions of\] immediate \[retribution\], viciously and stubbornly blinding themselves, without giving rise to shame or conscience. Third, seeing sentient beings slandering the true Dharma of the Mahāyāna and the Vaipulya, stubbornly clinging in sheer stupidity, and thus giving rise to arrogance. Fourth, seeing sentient beings who, although possessing intelligence, completely sever their wholesome roots, conversely becoming conceited and forever lacking remorse, failing to practice the true Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1.46) - [Next: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1.48) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862~en-mt.1.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.1.47) · Pramāṇa