[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勸發菩提心集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862) › 2.34 # 勸發菩提心集 2.34 勸發菩提心集 2.34 - **Language:** Classical Chinese ### [2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.2.34) 次教懺悔，懺悔訖歸依三寶。次云：「佛子已發大願，懺悔復訖，三寶歸已，三業清淨，真是如來法身之子，一切眾生法橋之主，至心頭面著地，攝持身心，隨語稱字。」 > Next, \[the master\] instructs them in kṣamā; having completed the kṣamā, they take refuge in the Triratna. Next, he says: "Sons of the Buddha have already made the great vows, their kṣamā is also complete, they have taken refuge in the Triratna, and their three kinds of karma are purified; you are truly children of the Tathāgata's dharmakāya, masters of the Dharma-bridge for all sentient beings. Sincerely touch head and face to the ground, gather in and hold body and mind, and recite your names following my words." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.2.33) - [Next: 2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.2.35) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862~en-mt.2.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.2.34) · Pramāṇa