[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勸發菩提心集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862) › 3.102 # 勸發菩提心集 3.102 勸發菩提心集 3.102 - **Language:** Classical Chinese ### [3.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.102) 三、即三聚戒，三難行戒者略有三種：一謂諸菩薩現具大財，族姓增上能棄，受持菩薩淨戒，名第一難。若遭急難，乃至失命，於所受戒尚無少缺，何況全犯，名第二難。遍於一切行住作意，恒住正念，常無放逸，乃至命終無誤犯輕，何況犯重，名第三難。 > Third, which refers to the threefold pure precepts, difficult precepts (duṣkaraśīla) briefly has three kinds: first, that bodhisattvas currently endowed with great wealth and superior lineage are able to abandon them and receive and uphold the pure precepts of a bodhisattva is called the first difficulty. If, encountering acute distress or even losing one's life, one still does not commit the slightest breach of the precepts received, much less completely violate them, this is called the second difficulty. Pervading all movements, postures, and mental activities, constantly abiding in correct mindfulness, always free from negligence, and even until the end of life committing no minor offense by mistake, much less a major offense, this is called the third difficulty. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.101) - [Next: 3.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.103) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862~en-mt.3.102) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.42.4) — Classical Chinese - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.43.14) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.102) · Pramāṇa