[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勸發菩提心集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862) › 3.17 # 勸發菩提心集 3.17 勸發菩提心集 3.17 - **Language:** Classical Chinese ### [3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.17) 「弟子某甲等，奉請十方諸佛如來、應、正等覺，為受菩薩戒證戒師。我依證戒師故，得受菩薩戒，慈愍故（三說）。」 > "I, disciple so-and-so, and others, respectfully invite the Tathāgatas, Arhats, Samyaksambuddhas, all the Buddhas of the ten directions, to be the certifying masters for receiving the bodhisattva precepts. Relying on the certifying masters, I am able to receive the bodhisattva precepts, out of compassionate pity." (Spoken three times). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.16) - [Next: 3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.18) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862~en-mt.3.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.17) · Pramāṇa