[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勸發菩提心集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862) › 3.26 # 勸發菩提心集 3.26 勸發菩提心集 3.26 - **Language:** Classical Chinese ### [3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.26) 言菩薩者，信是身中實有菩薩種姓，堪受菩薩淨戒，名為菩薩，非已有證名為菩薩。 > Calling them 'bodhisattva' means having faith that within this body there truly exists the bodhisattva gotra, being capable of receiving the pure precepts of a bodhisattva, and thus being named a 'bodhisattva'; it does not mean being named a 'bodhisattva' because of already having realizations. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.25) - [Next: 3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.27) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862~en-mt.3.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.26) · Pramāṇa