[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勸發菩提心集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862) › 3.36 # 勸發菩提心集 3.36 勸發菩提心集 3.36 - **Language:** Classical Chinese ### [3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.36) 「善男子、善女人等諦聽！四者、若有菩薩，於戒師所，三說求受菩薩戒竟，起邪見心，毀訾三寶，誹謗大乘，言非佛說，非真菩薩，假名菩薩，無慚無愧，犯波羅夷。汝等從今身盡未來際，不得犯，能持不？」（答言：能）。 > "Good sons and good daughters, listen attentively! Fourth: if a bodhisattva, having completed the three requests before the preceptor to receive the bodhisattva precepts, gives rise to a mind of wrong view, reviles the Triratna, slanders the Mahāyāna, saying it was not taught by the Buddha—they are not a true bodhisattva, but a bodhisattva in name only; without shame and without conscience, they commit a pārājika. From this present life to the end of future limits, you must not violate this. Are you able to maintain it?" (They answer: "We are able.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.35) - [Next: 3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.37) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862~en-mt.3.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.36) · Pramāṇa