[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勸發菩提心集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862) › 3.49 # 勸發菩提心集 3.49 勸發菩提心集 3.49 - **Language:** Classical Chinese ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.49) 初說行殊勝相：一趣道勝、二發心、三福田、四功德、五受罪輕微、六處胎、七神通、八果報勝。 > First, the marks of excellence in practice are explained: 1. excellence in the path of destination; 2. arousal of the mind; 3. field of merit; 4. virtues; 5. lightness of suffering offenses; 6. abiding in the womb; 7. supernormal powers; 8. excellence of fruition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.48) - [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.50) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862~en-mt.3.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.49) · Pramāṇa