[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勸發菩提心集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862) › 3.5 # 勸發菩提心集 3.5 勸發菩提心集 3.5 - **Language:** Classical Chinese ### [3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.5) 「弟子某甲等，願從今身，盡未來際，歸依佛，兩足尊；歸依法，離欲尊；歸依僧，眾中尊。（如是三唱）。」 > "I, disciple so-and-so, and others, vow that from this present body until the end of the future, we take refuge in the Buddha, the most honored among two-footed beings; we take refuge in the Dharma, the most honored among those free from desire; we take refuge in the Saṅgha, the most honored among assemblies." (Chanted three times in this manner). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.4) - [Next: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.6) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862~en-mt.3.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.5) · Pramāṇa