[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勸發菩提心集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862) › 3.76 # 勸發菩提心集 3.76 勸發菩提心集 3.76 - **Language:** Classical Chinese ### [3.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.76) 第五復次為攝大乘六道故。道者何義？答：有方便者為道。由施故，於資財不著為道。由戒故，於境不亂為道。由忍故，於生不捨為道。由進故，於彼諸善增長為道。由定故，令煩惱清淨為道。由般若故，於智障清淨為道。 > Fifth, furthermore, it is in order to encompass the six paths of the Great Vehicle. What is the meaning of "path"? Answer: That which possesses skillful means is a path. By means of giving, non-attachment to material goods is the path. By means of morality, non-distraction regarding sensory objects is the path. By means of patience, not abandoning sentient beings is the path. By means of vigor, increasing those wholesome \[qualities\] is the path. By means of meditation, causing afflictions to be purified is the path. By means of prajñā, purification regarding the cognitive obscurations is the path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.75) - [Next: 3.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.77) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862~en-mt.3.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1862.3.76) · Pramāṇa