[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘入道次第](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864) › 1.73 # 大乘入道次第 1.73 大乘入道次第 1.73 - **Language:** Classical Chinese ### [1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.73) 夫一乘位行，理幽事廣。若匪圓德，餘何言哉。是以大階等覺，穀月猶迷；小位聲聞，衣珠尚翳。彼智猶若，況乎聾鼓！但以波因海起，光乘日耀。物既若斯，法何不有？故託聖言，編為階次，貽諸同好，冀修有緒。斯志未極，故重頌云：以依眾聖言，辨大乘位行，福冀諸有情，常住成等覺。 > The stages and practices of the One Vehicle possess profound principles and extensive phenomenal expressions. If one is not of consummate virtue, what else could one say? Hence, in the great stages of equal enlightenment, the moon of the grains is still shrouded; in the small stages of the śrāvakas, the gem in the garment is still hidden. If their wisdom is like that, how much more so for the deaf and the blind! Yet, as waves arise because of the ocean and radiance shines relying on the sun, since things are like this, why would the Dharma not be present? Thus, relying on the sacred words, I have compiled these stages, presenting them to like-minded companions in the hope that their cultivation may have an orderly thread. As this aspiration has not yet been fully exhausted, I repeat it in verse: / Relying on the words of the holy ones, / I have distinguished the stages and practices of the Mahāyāna, / Hoping that through this merit all sentient beings / May abide permanently and attain equal awakening. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.72) - [Next: 1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.74) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864~en-mt.1.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.73) · Pramāṇa