[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大乘入道次第](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864) › 1.8 # 大乘入道次第 1.8 大乘入道次第 1.8 - **Language:** Classical Chinese ### [1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.8) 第五，究竟位者，功成事畢，故稱究竟。簡資糧等，彼之四位功未畢故。亦簡二乘，二乘所得菩提、涅槃非高勝故。唯佛獨能，所作皆辦，功德最勝，得名究竟。 > Fifth, the ultimate stage: because one's work is accomplished and one's tasks are completed, it is designated 'ultimate'. This excludes \[the stage of\] provisioning and the others, because the work of those four stages is not yet completed. It also excludes the two vehicles, because the bodhi and nirvāṇa attained by the two vehicles are not lofty and supreme. Only the Buddha alone is capable \[of this\]: all that was to be done has been done, and his virtues are the most supreme; hence it receives the name 'ultimate'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.7) - [Next: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.9) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864~en-mt.1.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1864.1.8) · Pramāṇa