[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [八識規矩補註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1865) › 2.45 # 八識規矩補註 2.45 八識規矩補註 2.45 - **Language:** Classical Chinese ### [2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1865.2.45) 大圓無垢同時發，普照十方塵剎中。 > "The Great Round and the Immaculate arise simultaneously, / universally illuminating the dust-mote lands of the ten directions." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1865.2.44) - [Next: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1865.2.46) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1865.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1865~en-mt.2.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1865.2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1865.2.45) · Pramāṇa