[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴一乘教義分齊章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866) › 1.58 # 華嚴一乘教義分齊章 1.58 華嚴一乘教義分齊章 1.58 - **Language:** Classical Chinese ### [1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.1.58) 八、依江南慜法師立二教：一、釋迦經，謂屈曲教，以逐物機隨計破著故，如《涅槃》等。二、盧舍那經，謂平等道教，以逐法性自在說故，即《華嚴》是也。 > 8. According to Master Min of Jiangnan, he established two teachings: First, the Śākyamuni sūtras, called the bending teaching, because it adapts to the faculties of beings and shatters attachments in accordance with their false reckonings, as in the Nirvāṇa\[-sūtra\] and so forth. Second, the Rocana sūtras, called the teaching of the equal path, because it speaks spontaneously in accordance with the dharma-nature, which is the Avataṃsaka. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.1.57) - [Next: 1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.1.59) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866~en-mt.1.58) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.43) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.1.58) · Pramāṇa