<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴一乘教義分齊章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866) › 2.2

# 華嚴一乘教義分齊章 2.2

華嚴一乘教義分齊章 2.2

- **Language:** Classical Chinese

### [2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.2)

第九、明諸教所詮差別者，略舉十門義差別故，顯彼能詮差別非一。餘如別說。一所依心識、二明佛種性、三行位分齊、四修行時分、五修行依身、六斷惑分齊、七二乘迴心、八佛果義相、九攝化境界、十佛身開合。

> Ninth, explaining the differences in what is signified by the various teachings: by briefly presenting ten gates of doctrinal differences, the diverse nature of what expresses them is revealed. The rest is as explained separately. (1) the underlying consciousness; (2) explaining the buddha-gotra; (3) the demarcations of the stages of practice; (4) the duration of practice; (5) the body on which practice relies; (6) the demarcations of severing delusions; (7) the turning of the mind of the two vehicles; (8) the doctrinal aspects of the buddha-fruition; (9) the realm of gathering and transforming \[sentient beings\]; (10) the unfolding and merging of the buddha-bodies.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.1)
- [Next: 2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.3)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866~en-mt.2.2) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.2) · Pramāṇa
