[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴一乘教義分齊章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866) › 2.52 # 華嚴一乘教義分齊章 2.52 華嚴一乘教義分齊章 2.52 - **Language:** Classical Chinese ### [2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.52) 若依圓教，一切時分悉皆不定。何以故？謂諸劫相入故、相即故、該通一切因陀羅等諸世界故，仍各隨處，或一念或無量劫等，不違時法也。餘準而思之。 > According to the perfect teaching, all temporal divisions are completely indefinite. Why? Because all kalpas mutually interpenetrate, are mutually identical, and encompass all worlds of Indra's net and so forth; yet in each respective place, whether a single thought-moment or immeasurable kalpas, they do not violate the principle of time. The rest should be contemplated by analogy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.51) - [Next: 2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.53) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866~en-mt.2.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.52) · Pramāṇa