[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴一乘教義分齊章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866) › 2.53 # 華嚴一乘教義分齊章 2.53 華嚴一乘教義分齊章 2.53 - **Language:** Classical Chinese ### [2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.53) 第五、修行所依身者。若依小乘，但有分段身至究竟位，佛亦同然，是實非化。 > Fifth, regarding the body upon which practice relies: according to the Hīnayāna, there is only the fragmentary body up to the ultimate stage, and the Buddha is also like this; it is real, not an apparition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.52) - [Next: 2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.54) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866~en-mt.2.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.2.53) · Pramāṇa