[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴一乘教義分齊章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866) › 3.34 # 華嚴一乘教義分齊章 3.34 華嚴一乘教義分齊章 3.34 - **Language:** Classical Chinese ### [3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.3.34) 十六、又以六識煩惱寄至四地，末那煩惱寄至七地，八地已去唯有所知障，此亦為顯世間二乘菩薩位，故作此說也。 > Sixteenth, furthermore, assigning the afflictions of the sixth consciousness \[to be severed\] up to the fourth stage, and assigning the afflictions of the manas \[to be severed\] up to the seventh stage, while from the eighth stage onward there is only cognitive obscuration: this statement is also made to reveal the stages of mundane beings, the two vehicles, and bodhisattvas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.3.33) - [Next: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.3.35) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866~en-mt.3.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.3.34) · Pramāṇa