[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴一乘教義分齊章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866) › 4.12 # 華嚴一乘教義分齊章 4.12 華嚴一乘教義分齊章 4.12 - **Language:** Classical Chinese ### [4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4.12) 二、斷過者，如情之有即非真有，非真有故即斷有也。又若有者，即不隨染淨，染淨諸法既無自體，真又不隨，不得有法，亦是斷也。 > Second, the fault of annihilation: existence according to subjective sentiment is precisely not true existence; because it is not true existence, it is annihilationist existence. Furthermore, if it were \[substantially\] existent, it would not accord with defilement and purity; since defiled and pure phenomena are already without self-nature, and the true also does not accord with them, phenomena cannot exist, which is also annihilation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4.11) - [Next: 4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4.13) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866~en-mt.4.12) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.60.31) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4.12) · Pramāṇa