[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴一乘教義分齊章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866) › 4.45 # 華嚴一乘教義分齊章 4.45 華嚴一乘教義分齊章 4.45 - **Language:** Classical Chinese ### [4.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4.45) 一者、同時具足相應門。此上十義同時相應，成一緣起，無有前後始終等別，具足一切自在逆順，參而不雜，成緣起際，此依海印三昧，炳然同時顯現成矣。 > First is the door of simultaneous completion and correspondence. These ten principles above correspond simultaneously to form a single dependent origination, without distinctions of before and after, beginning and end; completely possessing all freedom, accordant and contrary, mingled without confusion, they establish the boundary of dependent origination; relying on the ocean-seal samādhi, this is brilliantly and simultaneously manifested and accomplished. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4.44) - [Next: 4.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4.46) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866~en-mt.4.45) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [華嚴經旨歸](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.74) — Classical Chinese - [新譯華嚴經七處九會頌釋章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1738.1.59) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1866.4.45) · Pramāṇa