[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經旨歸](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871) › 1.10 # 華嚴經旨歸 1.10 華嚴經旨歸 1.10 - **Language:** Classical Chinese ### [1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.10) 五、通異界者，謂樹形等異類世界，有不可說佛剎微塵等，一一流類皆遍十方虛空法界，為與前須彌山界等互不相礙，各於其中轉尊法輪。 > Fifth, "penetrating different realms" means worlds of different types, such as tree-shaped ones, numbering ineffable subtle atoms of Buddha lands; each and every class pervades the dharmadhātu of empty space in the ten directions, and without mutually obstructing the aforementioned Mount Sumeru realms and so forth, in each of them they turn the noble dharmacakra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.9) - [Next: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.11) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871~en-mt.1.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.10) · Pramāṇa