[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經旨歸](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871) › 1.27 # 華嚴經旨歸 1.27 華嚴經旨歸 1.27 - **Language:** Classical Chinese ### [1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.27) 九、彼相攝者，即彼異界所有時劫，亦各別相收，或互相攝，若念若劫無盡同前，悉於彼時恒說此法。 > Ninth, "their mutual inclusion" means that all the time periods and kalpas of those different worlds also gather each other distinctly or mutually encompass one another; whether thought-moments or kalpas, they are endless as before, and this Dharma is eternally expounded in all those times. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.26) - [Next: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.28) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871~en-mt.1.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.27) · Pramāṇa