[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經旨歸](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871) › 1.34 # 華嚴經旨歸 1.34 華嚴經旨歸 1.34 - **Language:** Classical Chinese ### [1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.34) 二、相遍無礙者，於上一一差別用中，一一各攝一切業用，如在胎中，則有出家成道等類。如是一切自在無礙，如經微細中說。 > Second, the unobstructed omnipresence of marks: within each and every differentiated function mentioned above, each individually includes all karmic functions. For instance, while in the womb, there are already \[manifestations of\] leaving home, attaining the Way, and the like. Everything is thus unhindered and sovereign, as explained in the subtle and minute \[teachings\] of the sūtra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.33) - [Next: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.35) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871~en-mt.1.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.34) · Pramāṇa