[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經旨歸](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871) › 1.76 # 華嚴經旨歸 1.76 華嚴經旨歸 1.76 - **Language:** Classical Chinese ### [1.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.76) 一蓮華葉即具此十義，謂此華葉則同真性，不礙事相，宛然顯現，經云「法界不可壞蓮華世界海」等。此是理事一味無礙之門。 > A single lotus petal completely possesses these ten meanings: that is, this flower petal is identical with the true nature, yet does not obstruct phenomenal marks, which appear vividly; as the sūtra says, "the indestructible ocean of worlds of the Padmagarbha dharmadhātu," and so forth. This is the gate of the non-obstruction of the single flavor of principle and phenomena. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.75) - [Next: 1.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.77) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871~en-mt.1.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.76) · Pramāṇa