[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經旨歸](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871) › 1.80 # 華嚴經旨歸 1.80 華嚴經旨歸 1.80 - **Language:** Classical Chinese ### [1.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.80) 六、又此華葉既遍一切法，彼一切法亦皆普遍。此能遍彼，則此顯彼隱；彼能遍此，則彼顯此隱。此能攝彼，亦此顯彼隱；彼能攝此，亦彼顯此隱。如是此彼各有即顯即隱，無有障礙。經中「東方見入正受，西方見三昧起」等。是謂第六隱顯門也。 > Sixth, furthermore, since this flower petal pervades all phenomena, all those phenomena also pervade universally. When this is able to pervade that, then this is manifest and that is concealed; when that is able to pervade this, then that is manifest and this is concealed. When this is able to gather that, this is also manifest and that is concealed; when that is able to gather this, that is also manifest and this is concealed. In this way, this and that each have the simultaneously manifest and concealed, without any obstruction. As the sūtra says: "In the east one is seen entering correct reception; in the west one is seen rising from samādhi," and so forth. This is called the sixth gate of the concealed and the manifest. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.79) - [Next: 1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.81) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871~en-mt.1.80) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.1.105) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.80) · Pramāṇa