[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經旨歸](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871) › 1.81 # 華嚴經旨歸 1.81 華嚴經旨歸 1.81 - **Language:** Classical Chinese ### [1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.81) 七、此華葉中悉能顯現微細剎土，炳然齊現，無不具足。經云「於一塵中，微細國土莊嚴清淨，曠然安住。」又如第九迴向微細處說。是謂第七微細門也。 > Seventh, within this flower petal, subtle lands can all be manifested, brilliantly and simultaneously appearing, complete in every way. As the sūtra says: "Within a single atom, subtle lands / Are pure and adorned, / Abiding vast and open." It is also as expounded in the subtle aspects of the Ninth Dedication. This is called the seventh gate of the subtle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.80) - [Next: 1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.82) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871~en-mt.1.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.81) · Pramāṇa