[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經旨歸](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871) › 1.88 # 華嚴經旨歸 1.88 華嚴經旨歸 1.88 - **Language:** Classical Chinese ### [1.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.88) 初、無定相者，謂以小非定小，故能容大；大非定大，故能入小。〈十住品〉云「金剛圍山數無量，悉能安置一毛端，欲知至大有小相，菩薩因此初發心。」解云：此中明大非大，故有小相也。 > First, "no fixed marks" means that because the small is not definitively small, it can accommodate the large; because the large is not definitively large, it can enter the small. The "Chapter on the Ten Abodes" says: "Mounts Cakravāḍa, boundless in number, / Can all be placed on a single tip of hair; / Wanting to know that the utmost large has the mark of the small, / The bodhisattva for this reason first generates the mind \[for awakening\]." The explanation says: This clarifies that the large is not large, and therefore possesses the mark of the small. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.87) - [Next: 1.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.89) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871~en-mt.1.88) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.2.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.88) · Pramāṇa