[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經旨歸](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871) › 1.91 # 華嚴經旨歸 1.91 華嚴經旨歸 1.91 - **Language:** Classical Chinese ### [1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.91) 四、明一切法皆如夢故，謂彼夢法長短無礙，是故論云「處夢謂經百年，覺乃須臾故，時雖無量，攝在一剎耶」等。 > Fourth, it clarifies that all phenomena are like dreams; this means that dream phenomena are unobstructed in length and shortness. Therefore the treatise says: "Dwelling in a dream, one considers that a hundred years have passed, / But upon awakening it was only an instant; / Therefore, though time is immeasurable, / It is subsumed within a single kṣaṇa," and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.90) - [Next: 1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.92) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871~en-mt.1.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1871.1.91) · Pramāṇa