[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經明法品內立三寶章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874) › 1.10 # 華嚴經明法品內立三寶章 1.10 華嚴經明法品內立三寶章 1.10 - **Language:** Classical Chinese ### [1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.10) 五、約三義故立三寶：一調御師、二調御師法、三調御師弟子。故《寶性論》云「問曰：依何等義故立三寶？答曰：偈言『依調御師所證弟子故也。』」 > Fifth, the Three Jewels are established in terms of three meanings: first, the charioteer; second, the Dharma of the charioteer; third, the disciples of the charioteer. Thus the Ratnagotravibhāga says: "Question: Based on what meanings are the Three Jewels established? Answer: The verse says, 'Based on the charioteer, that which is realized, and the disciples.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.9) - [Next: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.11) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874~en-mt.1.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.10) · Pramāṇa