[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經明法品內立三寶章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874) › 1.28 # 華嚴經明法品內立三寶章 1.28 華嚴經明法品內立三寶章 1.28 - **Language:** Classical Chinese ### [1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.28) 初、約僧寶攝二，謂諸菩薩中道觀心智覺，名佛寶；即此境智軌生物解說，名法寶；即此觀心內合中道、外和漏諍，故言僧寶。如《瓔珞經》云「菩薩謂於第一中道智，為佛寶；一切法無生，動與則用，為法寶；常行六道，與六道眾生和合，故名僧寶，轉一切眾生流入佛海故。」 > First, regarding the Saṅgha Jewel gathering the two: the wisdom and enlightenment of the bodhisattvas' mind contemplating the middle way is called the Buddha Jewel; this very object and wisdom serving as a standard that produces understanding and teaching in beings is called the Dharma Jewel; this very contemplative mind internally accords with the middle way and externally harmonizes defilements and disputes, hence it is called the Saṅgha Jewel. As the Yingluo jing says: 'For bodhisattvas, wisdom regarding the supreme middle way is the Buddha Jewel; the non-arising of all dharmas, which functions when moved and applied, is the Dharma Jewel; constantly walking the six destinies and harmonizing with sentient beings of the six destinies is called the Saṅgha Jewel, because it transforms all sentient beings to flow into the Buddha-ocean.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.27) - [Next: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.29) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874~en-mt.1.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.28) · Pramāṇa