[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經明法品內立三寶章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874) › 1.34 # 華嚴經明法品內立三寶章 1.34 華嚴經明法品內立三寶章 1.34 - **Language:** Classical Chinese ### [1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.34) 法寶中，或唯教法，此約人天；或具四種，如小乘；或亦四種、或唯一種，此約三乘，名同小乘而義別也；或具前諸說，或具十種，謂理事等主伴具足，此約一乘。 > In the Dharma Jewel, it may be solely the teaching dharma, according to devas and humans; or possess four kinds, as in the small vehicle; or also four kinds, or only a single kind, according to the three vehicles, where the names are the same as the small vehicle but the meanings differ; or possess all the preceding explanations, or possess ten kinds—meaning principle, phenomena, and so on, with host and companions fully complete—according to the one vehicle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.33) - [Next: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.35) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874~en-mt.1.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.1.34) · Pramāṇa