[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經明法品內立三寶章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874) › 2.22 # 華嚴經明法品內立三寶章 2.22 華嚴經明法品內立三寶章 2.22 - **Language:** Classical Chinese ### [2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.22) 四、業用者，亦有四：一、此理法身與諸觀智為所開覺，經云「法身說法，授與義故。」二、依此以起報化利生，勝業用故。三、或作樹等，密攝化故。四、遍諸塵道毛端等處，重重自在，無礙業用也。 > Fourth, its activities and functions also have four: 1. This dharmakāya of principle serves as what is awakened by the various contemplative wisdoms; as the sūtra says, 'The dharmakāya expounds the Dharma because it confers meaning.' 2. Relying on this, it gives rise to the saṃbhoga and nirmāṇa \[bodies\] to benefit sentient beings, because it is a supreme activity and function. 3. Or it manifests as trees and the like, secretly gathering and transforming \[beings\]. 4. It pervades all dust motes, hair tips, and other places, an activity and function of manifold sovereignty and non-obstruction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.21) - [Next: 2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.23) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874~en-mt.2.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.22) · Pramāṇa