<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.31 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經明法品內立三寶章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874) › 2.31

# 華嚴經明法品內立三寶章 2.31

華嚴經明法品內立三寶章 2.31

- **Language:** Classical Chinese

### [2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.31)

緣起無礙一、染淨緣起二、揀理異情三、藥病對治四、理事分無五、因因果果六、二諦無礙七、真妄心境八、能化所化九、入道方便十。

> 1. Unobstructedness of dependent origination; 2. Dependent origination of defilement and purity; 3. Distinguishing principle from deluded sentiments; 4. Remedies for illness; 5. Divisions and non-existence of principle and phenomena; 6. Causes of causes and effects of effects; 7. Unobstructedness of the two truths; 8. True and false mind and objects; 9. Transforming agents and those transformed; 10. Expedient means for entering the Path.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.30)
- [Next: 2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.32)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874~en-mt.2.31) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.31) · Pramāṇa
