[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經明法品內立三寶章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874) › 2.61 # 華嚴經明法品內立三寶章 2.61 華嚴經明法品內立三寶章 2.61 - **Language:** Classical Chinese ### [2.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.61) 三、定智中，亦二：一、解，謂能生正解，仍解知解行別者是也。二、行，謂不如所解，以解不能至故，無分別心行順法妄情等。又此行依解成，亦行現前，其解必絕。又約境，以三空亂意揀之。約行，以無分別智互相揀之，其義即見。又入道方便，略作四門：一懺除宿障門、二發菩提心門、三受菩薩戒門、四造修勝行門。 > Third, within determining wisdom there are also two: (1) understanding, meaning being able to generate right understanding, and yet understanding and knowing that understanding and practice are distinct; (2) practice, meaning not being like what is understood, because understanding cannot reach it, \[practicing\] with a non-conceptual mind and practice conforming to Dharma, \[abandoning\] deluded sentiments, and so forth. Furthermore, this practice is accomplished relying on understanding; also, when practice appears before one, that understanding must be severed. Furthermore, regarding the object, select it through the three empties and disordered thoughts; regarding practice, select them through mutual non-conceptual wisdom, and the meaning will then be seen. Furthermore, the expedients for entering the Path are briefly made into four gates: (1) the gate of repenting and eliminating past obstacles, (2) the gate of giving rise to the bodhicitta, (3) the gate of receiving the bodhisattva precepts, and (4) the gate of creating and cultivating superior practices. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.60) - [Next: 2.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.62) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874~en-mt.2.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1874.2.61) · Pramāṇa