<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1.111 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經義海百門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875) › 1.111

# 華嚴經義海百門 1.111

華嚴經義海百門 1.111

- **Language:** Classical Chinese

### [1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1.111)

七、入真如者，謂一塵隨心迴轉，種種義味成大緣起。雖有種種而無生滅，雖不生滅而恒不礙，一切隨緣。今無生滅是不變，不礙一切是隨緣，即此隨緣不變。

> Seventh, "entering tathatā": a single dust mote revolves according with the mind, and various meanings and flavors form a great pratītyasamutpāda. Although there are various \[aspects\], there is no arising or ceasing; although there is no arising or ceasing, it constantly does not obstruct everything according with conditions. Now, having no arising or ceasing is unchanging; not obstructing everything is according with conditions; this according with conditions is itself unchanging.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1.110)
- [Next: 1.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1.112)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875~en-mt.1.111) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.83.9) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1.111) · Pramāṇa
