[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經義海百門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875) › 1.72 # 華嚴經義海百門 1.72 華嚴經義海百門 1.72 - **Language:** Classical Chinese ### [1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1.72) 十、托事生解者，如見塵相，是事。於事處貫達，即無生之理現前，是謂托事生解也。又別托外物以表此法，表塵法自在，故以塵表之；顯法潤益，故以雲雨表之；顯塵性德深廣，故以海表之。如是無量，更有所表各異，以智推之。 > Tenth, generating understanding by relying on phenomena: Seeing the characteristics of a dust mote is 'phenomena.' Penetrating thoroughly at the locus of phenomena, the principle of anutpāda presents itself before one; this is called 'generating understanding by relying on phenomena.' Furthermore, one separately relies on external things to express this Dharma: to express the unimpededness of the phenomena of the dust mote, one uses the dust mote to express it; to reveal that the Dharma enriches and benefits, one uses clouds and rain to express it; to reveal that the nature-virtues of the dust mote are profound and vast, one uses the ocean to express it. Boundless instances such as these have distinct things that they express; one deduces them through wisdom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1.71) - [Next: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1.73) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875~en-mt.1.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1875.1.72) · Pramāṇa