[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [修華嚴奧旨妄盡還源觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876) › 1.45 # 修華嚴奧旨妄盡還源觀 1.45 修華嚴奧旨妄盡還源觀 1.45 - **Language:** Classical Chinese ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1.45) 問：「止觀兩門既為宗要，凡夫初學未解安心，請示迷徒令歸正路。」 > Question: "Since the two gates of cessation and contemplation are the essential core, but ordinary beginners have not yet understood how to pacify the mind, please instruct confused followers so that they may return to the correct path." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876~en-mt.1.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1.45) · Pramāṇa