[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [修華嚴奧旨妄盡還源觀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876) › 1.63 # 修華嚴奧旨妄盡還源觀 1.63 修華嚴奧旨妄盡還源觀 1.63 - **Language:** Classical Chinese ### [1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1.63) 昔孤山智圓法師甞稱「杜順尊者抉《華嚴》深旨而撰斯文，蓋準唐中書舍人高郢序北塔銘耳」。淨源向讀唐丞相裴休述《妙覺塔記》，記且謂「華嚴疏主仰賢首《還源》，翫味亡斁，若驪龍之戲珠也」，乃知斯觀實賢首國師所著，斷矣。抑又觀中具引三節之文，皆國師之語，章章焉。 > In the past, Dharma Master Zhiyuan of Gushan once stated, "Venerable Dushun extracted the profound purport of the Avataṃsaka and composed this text, presumably based on the Northern Stūpa inscription's preface by Gao Ying, Secretariat Drafter under the Tang." Jingyuan previously read the Record of the Miaojue Stūpa composed by Pei Xiu, Prime Minister under the Tang, which moreover stated, "The commentator on the Avataṃsaka revered Xianshou's Returning to the Source, savoring it untiringly, like a black dragon playing with its pearl." Thus did I realize that this contemplation was indeed authored by National Preceptor Xianshou, beyond doubt. Furthermore, the contemplation fully cites three passages of text, all of which are the words of the National Preceptor, evident and clear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1.62) - [Next: 1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1.64) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876~en-mt.1.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1876.1.63) · Pramāṇa