[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴發菩提心章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878) › 1.117 # 華嚴發菩提心章 1.117 華嚴發菩提心章 1.117 - **Language:** Classical Chinese ### [1.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.117) 十、普融無礙門，謂一切及一，普皆同時，更互相望，一一具前兩重四句。普融無礙，準前思之。令圓明顯現，稱行境界，無障、無礙。深思之，令現在前也。 > Tenth is the gate of universal interfusion without obstruction, which means that all and one, universally and simultaneously, view each other, each possessing the two preceding sets of four propositions. Universally interfused and unobstructed, this should be understood along the lines of the above. Make it appear vividly and perfectly, matching the cognitive object of practice, unimpeded and unobstructed. Contemplate it deeply so that it manifests before you. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.116) - [Next: 1.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.118) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878~en-mt.1.117) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.423) — Classical Chinese - [華嚴法界玄鏡](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.2.55) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.117) · Pramāṇa