[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴發菩提心章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878) › 1.91 # 華嚴發菩提心章 1.91 華嚴發菩提心章 1.91 - **Language:** Classical Chinese ### [1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.91) 答：「理、事相望，各非一異，故得全收，而不壞本位。 > Answer: 'Principle and phenomena, viewed in relation to each other, are each neither one nor different; therefore they can completely include each other without destroying their original statuses. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.90) - [Next: 1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.92) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878~en-mt.1.91) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.190) — Classical Chinese - [華嚴法界玄鏡](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.1.60) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.91) · Pramāṇa