[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴發菩提心章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878) › 1.99 # 華嚴發菩提心章 1.99 華嚴發菩提心章 1.99 - **Language:** Classical Chinese ### [1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.99) 四、事能顯理門，謂由事攬理故，則事虛而理實，以事虛故，全事中之理挺然露現。猶如波相虛，令水體露現。當知此中道理亦爾。思之。 > 4. The gate of phenomena being able to manifest principle: This means that because phenomena gather principle, phenomena are empty and principle is real. Because phenomena are empty, the principle within the phenomena as a whole stands out and is clearly revealed. It is just as the wave-forms are empty, causing the water's substance to be revealed. It should be known that the principle here is also like this. Contemplate this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.98) - [Next: 1.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.100) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878~en-mt.1.99) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.83) — Classical Chinese - [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.257) — Classical Chinese - [華嚴法界玄鏡](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.2.14) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.99) · Pramāṇa