[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金師子章雲間類解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1880) › 1.12 # 金師子章雲間類解 1.12 金師子章雲間類解 1.12 - **Language:** Classical Chinese ### [1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1880.1.12) 空宗，俗諦明有，即遍計、依他也；真諦明空，即圓成實性也。故次第三約三性也。 > In the Emptiness school, saṃvṛti-satya clarifies existence, which is parikalpita-svabhāva and paratantra-svabhāva; paramārtha-satya clarifies emptiness, which is pariniṣpanna-svabhāva. Therefore, thirdly, it pertains to the trisvabhāva. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1880.1.11) - [Next: 1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1880.1.13) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1880.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1880~en-mt.1.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1880.1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1880.1.12) · Pramāṇa