[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴經金師子章註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1881) › 1.65 # 華嚴經金師子章註 1.65 華嚴經金師子章註 1.65 - **Language:** Classical Chinese ### [1.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1881.1.65) 釋曰：離真理外無片事可得故。如水奪波，波無不盡故。此則水存以壞波令盡。故經云：「所見不可見，所聞不可聞，了知諸世間，是名為無相。」 > Commentary: Because apart from the true principle not a single phenomenon can be found. It is like water superseding waves, so that there are no waves that are not exhausted. This means that the water persists, thereby dissolving the waves so that they are exhausted. Therefore the sūtra states: 'What is seen cannot be seen; what is heard cannot be heard. Thoroughly understanding all worlds—this is called signlessness.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1881.1.64) - [Next: 1.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1881.1.66) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1881.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1881~en-mt.1.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1881.1.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1881.1.65) · Pramāṇa