[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴法界玄鏡](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883) › 1.44 # 華嚴法界玄鏡 1.44 華嚴法界玄鏡 1.44 - **Language:** Classical Chinese ### [1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.1.44) 觀曰：又前四句中，初二句八門皆揀情顯解，第三句一門解終趣行，此第四句一門正成行體。若不洞明前解，無以躡成此行。若不解此行法，絕於前解，無以成其正解。若守解不捨，無以入茲正行。是故行由解成，行起解絕也。 > Contemplation: Furthermore, among the preceding four phrases, the eight gates of the first two phrases all eliminate delusion to reveal understanding; the single gate of the third phrase is where understanding ends and one proceeds toward practice; this single gate of the fourth phrase directly accomplishes the essence of practice. If one does not clearly penetrate the preceding understanding, there is no way to tread upon it and accomplish this practice. If one does not understand this dharma of practice, which cuts off the preceding understanding, there is no way to accomplish one's correct understanding. If one clings to understanding and does not let go, there is no way to enter this correct practice. Therefore, practice is accomplished by way of understanding, and when practice arises, understanding is severed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.1.43) - [Next: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.1.45) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883~en-mt.1.44) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.131) — Classical Chinese - [華嚴發菩提心章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.86) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.1.44) · Pramāṇa