[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884) › 1.155 # 註華嚴法界觀門 1.155 註華嚴法界觀門 1.155 - **Language:** Classical Chinese ### [1.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.155) 經云「法性遍在一切處，一切眾生及國土，三世悉在無有餘，亦無形相而可得。」二句即全遍，末句即不可分也。 > The sūtra says: 'Dharmatā is everywhere present in all places, / in all sentient beings and lands; / in the three times it is entirely present without remainder, / nor are any shapes or characteristics apprehendable.' The \[first\] two lines refer to entire pervasion, and the last line refers to being indivisible. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.154) - [Next: 1.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.156) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884~en-mt.1.155) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.155) · Pramāṇa