[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884) › 1.254 # 註華嚴法界觀門 1.254 註華嚴法界觀門 1.254 - **Language:** Classical Chinese ### [1.254](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.254) 《勝鬘》云「依如來藏故有生死，依如來藏故有涅槃。」《楞伽》亦說，如來藏造業受報。《起信論》云「依如來藏故有生滅心」等。〈問明品〉云「法性本無生，示現而有生」等。 > The Śrīmālā says: "Depending on the tathāgatagarbha there is saṃsāra; depending on the tathāgatagarbha there is nirvāṇa." The Laṅkāvatāra also speaks of the tathāgatagarbha creating karma and receiving retribution. The Awakening of Faith says: "Depending on the tathāgatagarbha there is the mind of arising and ceasing," and so forth. The Chapter on Clarifying Queries says: "The dharmatā is originally unarisen, yet through manifestation it arises," and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.253](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.253) - [Next: 1.255](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.255) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884~en-mt.1.254) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.254](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.254) · Pramāṇa